Visualizzazioni totali

Visualizzazione post con etichetta pronunce terrificanti. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pronunce terrificanti. Mostra tutti i post

domenica 14 settembre 2014

Colpa delle stelle: Dal libro dal film

Buongiorno a tutti!
Oggi sono qua per parlare dell'adattamento cinematografico di Colpa delle stelle, libro che tutti immagino conoscerete.
Nel rarissimo caso non l'abbiate letto: fatelo. Ora, immediatamente. Chiudete questa pagina e precipitatevi a leggerlo.
Colpa delle stelle è uscito nelle sale di tutta Italia il 4 settembre. Io ho avuto la fortuna di andare all'anteprima il 31 agosto.






Questo film è stato un vero e proprio capolavoro.
John Green ci aveva già fatto sapere che lo script sarebbe stato molto fedele al libro, ma non ho potuto fare a meno di toccare il cielo con un dito nel constatare che è letteralmente una gigantesca citazione dalla sua opera.
Sono stati inclusi tutti i momenti più significativi e ogni singola battuta di ogni personaggio è ripresa dal libro.







Ogni attore è stato impeccabile. Shailene Woodley, nei panni di Hazel Grace, è stata perfetta per interpretare il carattere razionale ed ironico del suo personaggio. 
Allo stesso modo il nostro Augustus Waters, Ansel Elgort, ha dato sfoggio di tutte le sue abilità recitative, vestendo i panni di un giovane che non vuole, non vuole assolutamente essere dimenticato.





Certo, il libro rimane comunque migliore perchè si sa, è sempre migliore, ma posso affermare con certezza che non avrebbero potuto girare questo film in maniera migliore.








Se da una parte nel libro abbiamo più tempo per poter veder tutti i personaggi crescere e cambiare, dall'altra nel film abbiamo il vantaggio di una bellissima colonna sonora.
Lasciatemelo dire, la canzone di Birdy nel finale mi ha spezzato il cuore.
Per chi mastica anche sono un pochino inglese: il verso ''don't give me up'' cantato dalla splendida voce di Birdy è stato uno sparo al cuore.



Il finale in particolare mi ha suscitato le stesse esatte emozioni del libro, mi ha spezzato il cuore e mi ha fatto piangere l'anima come mi era successo durante la lettura. 
Che dire? E' stato tutto meraviglioso, non ho nulla da criticare se non due cose:
  1. La pronuncia dei nomi Hazel ed Augustus.
  2. Le ultimissime parole del finale che sono state cambiate -secondo me- senza motivo.
Nel cinema è letteralmente scoppiata una risata quando Hazel ha chiamato Augustus 'GAS'.
C'è chi dirà ''beh, sono le pronunce inglesi''
Ottimo, amo le pronunce inglesi. Ma non con un accento italiano. 



Se ancora non avete visto questo film vi consiglio di correre a vederlo.
Poi magari tornate, così ne potremo discutere insieme!
Trailer di Colpa delle stelle



E voi siete andati a vederlo?
Cosa ne pensate?
Vi aspetto nei commenti per sclerare tutti insieme!